- Ookamikakushi hiç beklediğim gibi bir animeye benzemiyor. İlk arc bitsin, çevireceksem haberini veririm, ancak umutlarım çok yüksek değil.
Türkçeleştirilmiş meali; bu seriyi muhtemelen çevirmeyeceğim.
Furude Project 1 yaşında
Hepinizin yeni yılı kutlu olsun arkadaşlar. *klişe söz ekler* Tatlısıyla ve acısıyla bitirdiğimiz bu yıl umuyorum ki benim için olduğu kadar sizin için de güzel geçmiştir. Yeni yılda hepinize sağlık ve mutluluk diliyorum.1 Ocak yeni bir yılın başlangıcı olmanın yanısıra, aynı zamanda Furude Project'in yaş günü. Biz Kimiz? sayfasında da yazdığım üzre, projenin temelleri kesin bir tarihe dayanmasa da şu tarihlerde atıldı. O yüzden 1 Ocak gününü yeni yaşımız sayıyoruz. Furude Project 1 yaşında. Bu güne özel bir sürpriz haberi günün ilerleyen saatlerinde bir yerlerde bulabilirsiniz belki, kim bilir? Mümkün...
Biraz melodramatikleşmem gerekirse, bu bir sene içinde "şimdiye kadar 11.872 kişi bizi ziyaret etti. 46.795 kere de sayfamız görüntülendi.". Proje ve site ismimiz meşhur Furude Rika'dan geldiği için Türkçe bilmeyen insanların da bizi ziyaret ettiği göze alındığında, çok da büyük bir sayı değilmiş gibi geliyor aslında; gerçekten de değil. Ama her zaman ve her yerde dediğim gibi, ben bu projeyi asla ün yapmak için başlatmadım. Tek amacım benim için çok özel bir yere sahip olan bu serileri Türkçe konuşan insanlarla paylaşmaktı. Varsın olsun 30 kişi olun, birilerine bir yerde faydam olması beni yeterince mutlu etti bile.
Keyifli senelere arkadaşlar.
- Site & çeviri güncellemeleri:
- Umineko no Naku Koro ni (1. Sezon) Türkçe Çeviri Bölüm 1-26 pakedi tamamlandı.
- Witch Hunt, Umineko Episode 5 İngilizce yamasını çıkardı. Siteye pek uğrayamayabilirim şu aralar.
- Higurashi & Umineko yaratıcısından yeni bir hikâye; Ookami Kakushi anime tanıtım videosu
- Sınavlarım dün bitti. Üniversite
- Kendime bir adet bonsai aldım, onunla ilgileniyorum. Akari-san, the bonsai.
- Bernkastel'in Mektubu isimli yazı Türkçe olarak yayımlandı.
- Gizem Karşıtı ve Fantezi Karşıtı isimli yazı Türkçe olarak yayımlandı. Ryukishi07 tarafından kaleme alınan, Umineko izleyicileri / okuyucularının okuması şiddetle tavsiye edilen düşündürücü bir yazı.
Güncelleme: GKvFK yazısının sonuna ufak bir şiir eklendi.
Gelecek yazıların listesi. - Umineko'dan spoiler yemeyin! Youtube-koliklere önemli açıklama! [Sezonu bitirdiyseniz izleyebilirsiniz, hatta izleyin. ]
- Umineko görsel roman tanıtım videosunu yüksek çözünürlükte izlemiş miydiniz?
Görsel roman Türkçe yamasını indirmek için resme tıklayın.
Eski yorumlar
